Tidligere i serien:
August flipper ud.
Han prøver at få lukket den handel. Det er et stort socialt boligbyggeri.
- Er det der, hvor hans partner er forsvundet? - Ja. Haddem. Han er præst i Piedmont Grace.
- Trussepræsten. - Ja.
- Hvad skal du bruge os til? - Konen, Loutreesha.
Han vil have, jeg gør ham til partner.
Hun kan ikke bare lade to gangstere klare det.
Jo, hvis hun vil have jer to i live.
Klubben ønsker mig død. Jeg skal til Mexico.
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
Jeg giver dig alt om Samcro.
Anklagemyndigheden presses til at indgå aftale med Lin. De prøver at få Lin...
...til at opgive motorcykelklubben. - Pis. Jeg må af sted.
- Hvad er der sket? - Juice flippede ud.
Det giver ingen mening. Hvis du sladrede...
...ville Jax finde ud af, du hjalp ham. - Det kan være ligegyldigt.
- Han kunne ikke trykke af. - Denne gang.
Anklagemyndigheden ved, at Lin er i krig med motorcykelklubben.
Sådan knytter vi ham til mordet på Tara.
- Jeg snakker ikke med panserne. - Du siger det til Jarry, ellers gør jeg.
Alvarez vil snakke. Vi har en, du har ledt efter.
Hvad fanden er det her?
Han kom i butikken for at sladre mod en billet til Puerto Vallarta.
- Stort ryk. Hvad vil du have? - Jeg vil have våbenforretningen.
- Jeg skal have mere end bare Juice. - Hvor meget mere?
Giv det Ariske Broderskab et stykke af fængselshandlen.
Det klarer en gæld til Tully. Lad ham distribuere i Stockton.
Du deler Lins heroin-område med Tyler lige over.
- Hvad gør vi med Marks? - Vi gør det af med ham. Sammen.
Lin starter nok sin dom her. Brud på prøveløsladelse.
- Jeg skal kunne nå til ham. - Hvorfor ikke bare fikse det til den tid?
Hvis vi ikke kunne have slået en handel af, ville jeg aldrig have gjort det med en stikker.
Tak, broder.
Undskyld.
- Hej. - Hej.
- Indespærringen er slut. - Ja, det er godt.
- Har du kørt Abel i skole? - Ja, han ville ikke af sted.
Han var okay, da jeg sagde farvel, men han virker så... Jeg ved ikke.
Det er noget galt. Han virker mere fjern for hver dag, der går.
Han skal nok klare sig.
Hallo.
Hvad sker der?
- Har du set Jax eller de andre her til morgen? - Nej, ikke siden i går aftes. Hvorfor det?
De har Juice.
- Pis. Hvordan det? - Det kan være lige meget.
- Har han fortalt dem om os? - Jeg ved det ikke.
Hør her.
Det pis med Juice er min hovedpine.
Hvis du vil smutte, forstår jeg det.
Nej.
Jeg er færdig med at stikke af, Gem.
Jeg er her.
Ja. Okay.
Jeg ved, hvor hårdt du prøver. Det gør de også.
Okay. Hvis du hører noget, er jeg på T-M.
Hvis Juice har sagt det til ham, hvad tror du så, Jax vil gøre?
Jeg ved det ærlig talt ikke.
Det er det, der skræmmer mig.
SANDWICH - SALAT
Betjent er blevet skudt. Anmoder om forstærkning.
- Kan jeg tale med dig? - Ja.
Eglee er vågnet.
Det er godt nyt.
- Ja. - Har hun sagt, hvad der skete?
Kun til mig.
Som var?
Hun sagde, hvem der var der, da de blev lokket i baghold.
Men det, du har brug for at vide, er det, hun ikke har tænkt sig at sige.
- Er du sikker på det? - Ja.
Så længe hun ikke er i nogens trådkors.
Især den slags, der ligner hagekors.
Det er hun ikke.
Jeg skal have dit ord.
Der vil ikke ske hende noget.
Så skal jeg sikre mig, at hendes hukommelse forbliver svag omkring klubben.
- Skubbede du hende i den retning? - Nej.
Hun gik i high school med dig. Hun elsker den by her.
Hun vil bare have, den forbliver hel. Jeg ønsker det samme for hende.
Det skal siges, at vi intet havde at gøre med, hvad der skete.
- Jeg har altid holdt af Eglee. - Ja.
Jeg forstår. Ikke at det betyder noget.
Er der noget nyt om Juice?
Så vidt, jeg ved, er han stadig savnet.
Hvorfor bliver du ikke hængende og ser på?
"Pikke og bagels" bliver stor.
Lad mig se dine hænder.
Hænderne op på hovedet. Nu.
Gør det så.
Hænderne op på hovedet.
Få ham ned på jorden.
God dreng, Ratty.
Ja.
I tager til Piedmont nu.
Ja.
Færdselspolitiet har Juice i ét stykke.
Jeg ved, det er en stor risiko.
Men drengen vil gøre, hvad han får besked på.
Det her er, hvad han ønsker.
Han havde masser af muligheder for at flygte.
Hvis han holder sig til planen, vil Tully sørge for, at han endelig får dræbt Lin.
Hvad, hvis han ikke klarer det, og vi hænger på ham?
Så vil Tully dræbe Juice.
- Fandt du det rette sted til præsten? - Ja.
Der er spadestik på Popes byggerier lige uden for Montclair.
- I midten af ingenting. - Der er kun en projektleder på pladsen.
- Han er væk ved middag. - Vi kommer ham et helligt sted hen.
Godt.
Fik du fat i Tyler og Alvarez?
Ja. Tyler er klar.
Mayans er med hele vejen.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke havde set det her komme.
Jeg havde håbet, vi kunne gøre en ende på Lin, uden at bryde bånd med August...
...men jeg kendte oddsene.
Vi finder ud af, hvem der stak os til Lin.
Og vi vil høre nyt fra Coletti om fyren, som Jury kendte.
At finde ud af, hvordan han forsvandt, skulle kaste noget lys over det.
Men jeg vidste, selv uden stikkeren...
...at vi ville ende i kamp med Marks på et eller andet tidspunkt.
Han er ikke Pope...
...men det her er mere end bare et gadeslagsmål.
Han har penge til at købe beskyttelse, efterretninger.
Hans politiske magt vokser.
Jeg er ikke sikker på, hvor dybt det stikker.
Derfor er vi nødt til at håndtere ham med indflydelse, ikke blod.
Men det valg udsætter alle os her for fare.
Også vores familier.
- Det skal I vide. - Det ved vi godt, Jackie boy.
Der er noget positivt. Niners og Mayans støtter os.
- Det er vigtige forbindelser. - Ja.
Jeres loyalitet og tro på mig i løbet af de sidste uger...
Jeg kan ikke takke jer nok.
Det var en personlig hævn.
Og I lod mig alle sammen tage det med hertil.
Jeg ved, at jeg beder om meget mere, end mærket kræver.
Og ikke en eneste gang har nogen af jer tøvet eller haft den mindste tvivl.
Jeg tror ikke, jeg vil kunne betale jer igen for det.
I er min familie.
Jeg elsker jer alle sammen.
Ja.
Vi elsker dig, Jackie.
Ja.
Hej. Jeg har lige hørt fra Jarry.
Juice har skudt mod nogle æggeskaller.
De standsede ham på 580'eren.
- Hvorfor skød han efter pansere? - Jeg ved det ikke. Han siger ikke noget.
Han klappede helt i, da de kom håndjern på ham.
Måske er det bedst, han er indenfor. Måske får han skruet hovedet rigtigt på dér.
Tak.
- Tak, skat. - Det var så lidt.
Du ved godt, du kan snakke med mig, ikke?
Jeg ved godt, jeg er en slags maskot. Drengene synes, jeg er til grin og den slags.
Men jeg er god til at lytte, Gem.
Du er ikke til grin, Chucky.
Hej. Jeg troede, du tog til Diosa.
Det gjorde jeg. Har du hørt mere om Juice?
Nej.
- Har du set Jax? - Nej, ikke endnu.
Men jeg er på vej over til Red Woody.
Jeg ville tale med dig først.
Om hvad?
Det er tid til, at jeg tager en beslutning, Gem.
Om hvad der skal ske, hvad der er rigtigt.
- Hvad taler du om? - Jeg styrede mit slæng igen.
Jeg ved ikke. Det fik mig til at føle mig...
...uundværlig.
Du er uundværlig.
Ikke på gaden. Ikke mere.
Det, der skete med kineserne, gjorde jeg bare værre. Jeg slog mig nær ihjel.
Jeg talte med min tio Benny i Norco, min onkel.
Han vil give mig sin gård for en million -
- hvis jeg kan lægge 150.000 i udbetaling.
Jeg vil sælge Jax min del af Diosa.
- Jeg tager Lucius, og så vil jeg bare... - Perfekt.
Du skal komme med mig.
- Jeg kan ikke forlade mig familie. - Det behøver du ikke.
Drengene, de vil elske det derude.
- Jeg vil ikke stikke af. - Det er ikke at stikke af.
Det er os, der vil have et sted at kunne stikke til.
Jeg vil have dig med.
Os. Det her handler om os.
Hør, det kan jeg ikke. Der sker for meget lort.
Ja, det ved jeg.
Det ved jeg.
Og du må undskylde, at jeg bare pøser mere oven på alt det andet.
Men efter de sidste par dage...
Før du siger nej...
...så bare tænk lidt over det, okay?
Tænk over al det lort, der er sket her.
Vi fortjener noget bedre, Gemma.
- Gør vi? - Ja, skat. Ja, vi gør. Det gør vi.
Jeg elsker dig dybt.
Jeg elsker også dig.
Okay. Jeg tænker over det.
Tak.
Ses vi senere?
Ja.
- Har du hørt noget? - Ja.
Juice er blevet anholdt for at skyde mod færdselspolitiet.
- Hvad? - Præcis.
De fangede ham på 580'eren. Han er i amtsfængslet.
- Sagde Juice noget til Jax? - Jeg ved det ikke.
Men jeg kunne se, at de allerede vidste, at han var blevet anholdt.
De kører på Juice.
De bruger ham til noget.
Kors.
Jeg skal bruge et par dage til at finde et sted, hvor jeg kan parkere lortet. Hvis det er okay.
Wayne.
Gå ikke.
Du må undskylde, og jeg ved, jeg sagde det, men...
Jeg vil bare ikke have, at der er flere, der forlader mig.
Piedmonts center for Guds nåde
Jeg ved ikke, hvad I vil, men min mor er ikke i stand til at tale med nogen.
- Hun har ikke noget valg. - Hun skrev under for August Marks.
- Lad os nu venligst være. - Underskriften købte jer lidt tid.
Men for Marks er det bare begyndelsen.
Han vil suge hver en øre ud af stedet her og bygge huse med ejerlejligheder.
Vi kan hjælpe dig, hvis du hjælper os.
Hun er ved at bøje sig. Jeg prøver at nedjustere lidt for hver dag.
Hvorfor kommer du hende ikke på afvænning?
Det er for offentligt.
- Det kan vi også hjælpe med. - Vi har ikke løjet over for jer endnu.
Hold øje.
Vi ved med sikkerhed, at din mand blev dræbt.
Det var August Marks.
Herregud.
- Det gør os ondt. - Hvordan ved I det?
Vi har skygget Marks.
Vi så nogle af hans håndlangere begrave et lig på en af Popes byggepladser.
Gravede I det op?
Kors.
- Vi kan vise jer et billede. - Nej.
- Hvad ønsker I fra os? - Jeg skal bruge din hjælp til at stoppe Marks.
Handler vi ikke nu, vil han knuse, hvad der er tilbage af begge vores familier.
Min kone blev myrdet for nogle uger siden.
Du godeste.
Hvad ønsker I, hun skal gøre?
Bare fortælle sandheden.
At have bevis for, der er et lig på hans ejendom, er ikke trussel nok.
Men hvis du underskriver en erklæring, der siger, at han truede dig og din mand -
- til at underskrive hussalget, så er det motiv for mordet.
Det er en bidsk trussel.
- Hvorfor ikke bare få ham anholdt så? - For så har han ikke noget at miste.
Og han slår jer begge to ihjel.
Det, at han kan miste et rige, han næsten kan røre -
- det vil være nok til, at Marks bakker ud.
Du gemmer dine dødsbilleder af din mand -
- og din erklæring med en informeret tredjepart.
Det er det, der holder dig i sikkerhed, beskytter din kirke -
- og din mands arv.
Du må sige det til ham.
Sige hvad?
En af min stedfars leverandører har afpresset os.
Han har mobiloptagelser af Jonathan med meget unge mænd ved søhuset.
Man kunne se billeder af min mor og mig i baggrunden.
Jeg har ikke flere penge at give ham.
Når det bliver kendt, vil kirkens og mit omdømme ligge i ruiner.
Jeg er bange for, at min forklaring mod mr. Marks ikke vil hjælpe det store.
Desværre.
- Taler I om en alfons? - Han går under navnet Greensleeves.
Det er en postboks i Oakland.
Vi kan klare afpresningsproblemet, men jeg skal vide, I er med os omkring Marks.
Vi har en hytte nogle timer herfra.
Mine drenge kan køre dig derop.
Jeg sender min mor. Hun kan få dig afvænnet. Hun har gjort det med nogle af mine drenge.
Vi kan få dig gjort rask.
Skat, du må undskylde.
Du må undskylde, jeg bragte ham ind i dit liv.
Nej, mor. Det er ikke din skyld.
Det er ikke din fejl. Jeg er her stadig.
Du får din erklæring.
Det er den her.
Få hende til at underskrive den, og så underskriver du som vidne.
- Tag en kopi, som jeg tager med til Marks. - Det her får hende igennem natten.
Du følger med en af mine drenge op til hytten.
Min mor kommer, så snart hun kan.
Okay.
Det gør mig ondt, at din familie blev fanget midt i det her, men du må stole på mig.
Det er ikke andet at gøre.
Tror du på Gud?
Hvad der er vigtigt, er, at du gør det.
Kom så. Din mor har brug for dig.
Ring til Nero og hør, om han kender alfonsen.
Du skal på udflugt.
- Okay. - De følger dig op til hytten.
- Sørg for at holde øje med dem. - Ja, chef.
Okay, ring til Gemma. Sig, at jeg skal bruge hende i hytten.
- Hvad skal vi sige til hende? - At jeg skal bruge hende i hytten.
Hvad, hvis hun siger nej? Din mor kan være lidt besværlig.
- Er du bange for min mor? - Det er vi alle sammen.
Hun behøver ingen detaljer. Bare...
...sig til hende, jeg skal tale med hende. Et familieproblem, der skal løses.
Jeg ringer til hende, når jeg er der.
Nero mødes os. Jimmy's på Lancer.
Lad os komme af sted.
Hvad vil du med Greensleeves?
Eller skal jeg ikke spørge?
- Vi vil bare tale med ham. - Ja, en halvautomatisk samtale?
Han prøver at afpresse en ven.
Uskyldige mennesker vil komme til skade. Det er sandheden.
Adam Greenblat. Han har været i gamet et stykke tid.
- Hvor arbejder han henne? - Ude på Mission. Tæt på Blade.
- Vil du kunne udpege ham? - Ja da.
Når det er gjort, skal jeg bruge 10 minutter.
- Omkring Diosa. - Okay.
Hvorfor kommer jeg i iso? Jeg skulle i almindelig celle.
Fyren ved Hummeren.
- Skal I bruge mig? - Nej, jeg tror, vi har styr på det.
- Jeg er her. Jeg bliver i baggrunden. - Fint nok.
Den perker er sindssyg, G.
- Han brækkede næsten min arm sidst. - Sådan her?
- Fuck, G. - Var det, hvad han gjorde?
- Ja! - Gør det ondt?
Ja!
Se, skat. Det gør jo ikke ondt.
Det gør dig bare stærkere.
Den iraner betaler for den ære at gøre dig stærkere.
Mine andre piger kan ikke klare det. De er ikke modige som dig.
De er ikke noget særligt, vel?
- Nej. - Se, det er min mester. Min vinderpige.
Min vinder, der aldrig taber.
Hvem kommer O i "ho"?
- Det gør jeg. - Hvem kommer O i "ho"?
- Det gør jeg. - Nemlig. Det er min tøs.
Min perfekte spiller.
Jeg vil ikke høre mere snak om, at du siger nej til kunder.
Se de lemmer her.
De alt er for dyrebare.
Ikke også?
Ja. Undskyld, jeg...
Undskyld mig.
Undskyld forstyrrelsen, men jeg leder efter en fyr, der hedder Adam Greenblat.
- Ved du, hvor jeg kan finde ham? - Har aldrig hørt om ham.
Hvad med en præst, der hedder Haddem?
Har du hørt om ham?
Forkerte stamme.
Hvorfor hopper I læderdrenge ikke op på jeres scootere og smutter fra mit kvarter?
Pis.
- Er du okay? - Hey!
Hey! Røvhul!
Hallo, hallo!
Slip mig så, slip mig så!
Hold kæft! Jeg gør dig ikke noget.
Måske vil hun rydde lidt op.
Arbejde i et rarere miljø.
Hvad hedder du, skat?
Vi har et tilbud til dig.
Winsome.
Smukt.
- Vær ikke led. - Vi skal finde Greensleeves.
- Vi vil bare have nogle oplysninger. - Så skærer han mine læber af.
Det ville vist være skidt for forretningen.
- Hvad er dit tilbud? - At få dig af gaden.
- Flere penge. - En rarere arbejdsgiver.
"Diosa Escorts"?
Jeg er ikke lige pigen, du tager med i operaen, før jeg sluger din pik.
De fleste af vores piger arbejder in-house. Du bestemmer selv dit skema.
- Du bestemmer, hvem du vil se. - Det passer.
Ingen skærer dine læber af, fordi du begår en fejl.
- Bliver du så min alfons? - Din arbejdsgiver.
Som brækker armen på enver, der så meget som rører dig.
Det er sødt.
Ja, vi er alle meget søde.
Kom nu, skat. Hvor kan vi finde jødealfonsen?
Winsome, vi kan få dig væk herfra lige nu. Du behøver ikke have med ham at gøre igen.
Ikke for at lyde antisemantisk, men den der jødeting -
- det er noget fis.
Han har forhud, der næsten når hans knæ.
Det skal vi nok holde øje med.
Sig, hvor vi kan finde ham, skat.
Jeg skal bruge dem nu.
Hvad mener du med, at du ikke kan komme? Jeg henter dem, for jeg skal bruge dem.
- Kender du de fyre? - Pis så af herfra!
Vi vil bare have telefonen med præsten.
Jeg vil bare have, I sutter min pik. Hvordan fandt I mig?
- Det er ligegyldigt. - Jeg skærer halsen over på hende.
Tror du, jeg giver noget for en af dine narkoludere?
Hvorfor er han så vred?
Surt.
Tid til en lur, min due.
- Op med dig. - Godnat.
Op med dig!
Telefonen med præsten. Hvor er den?
Den er på bordet. Androiden på bordet.
Hvad har sladret? Var det Winsome?
Den lille møgluder. Stak hun mig?
Jeg har den.
Jeg ved ikke, hvem I er, men jeg skal nok finde jer.
Er der er ikke en regel i jeres religion om tatoveringer og selvmord?
- Så I ikke kan komme i himlen? - Jo, man kan ikke begraves med familien.
Men det vil jeg da skide på.
Sejt nok.
Nej!
Det dér var et meget sløset selvmord.
Jaså?
Det virkede. Han er død.
Ja.
- Hvad med hans narkoveninde? - Hun vil ikke kunne huske en skid.
Shalom.
Tak for hjælpen.
- Det har været en hård måned. - Ja.
- Du skal købe mig ud, Jax. - Hvorfor dog det?
Hvorfor tror du?
Hør. Jeg ved godt, at jeg ikke har håndteret det her særlig godt.
Det er ikke det.
Jeg skulle have lyttet til min mavefornemmelse
og være trådt ud for nogle måneder siden.
Det falder alt sammen til ro, Nero.
Lin er væk. Vi har det godt med Mayans.
Jeg får styr på sagerne med August.
- Alt bliver godt igen. Det lover jeg. - Det lover du?
Desværre. Det har jeg hørt nogle gange.
Det ved jeg.
Skal du have et lift?
- Nej, jeg venter på ladvognen. - Okay.
Jeg tager hende over til Diosa.
Det haster ikke.
Greensleeves vil ikke kunne gøre hende noget mere.
Vi ses.
Og du undrer dig over, hvorfor jeg vil slutte.
Er du gangster?
Det tror jeg ikke.
- Tyler kan møde os her om 10 minutter. - Godt.
INGEN ADGANG BYGGEPLADS
Hvor er Jax?
- I Oakland. - Han vil have, du tager med os.
- Hvorhen? - Til hytten. Klubrelateret.
Jeg skal tale med Jax.
- Han sagde, at han ville ringe til dig. - Jeg har meget at se til her. Jeg kan ikke.
Det er familierelateret.
Du skal hjælpe familien. Mere kan vi ikke sige.
Han sagde klart og tydeligt, at du skulle komme med os.
- Og hvis jeg siger nej? - Så må du sige det oppe i hytten.
- Hvor længe? - Det ved vi ikke.
- Jeg skal bare lige hente nogle ting i huset. - Okay.
Værsgo.
Giv det til August.
Mine drenge sender billedet til dig.
Hvor vil I mødes henne?
Crescent Park ved picnicbordene. Kl. 18.
Kommer han med forstærkning eller nægter, så sig, anklagemyndigheden får besked.
Bliver I mange?
Mayans kommer.
- Og os? - Nej, vi må vente med at røbe dig.
Du skal stadig være tæt på ham.
Okay så. Lad os håbe, han ikke dræber budbringeren.
Amatør.
Undskyld.
Perfekt.
- Fyld det op. - Jeg sender billederne til Tyler.
Hvad så, kaptajn?
- Hvorfor blev han sendt hjem? - Han sloges med en fra 1. klasse.
Kors.
- Hvad laver de her? - De kom sammen med Gemma.
Rat vil ikke sige noget.
- Han er så anderledes i klubben. - Væn dig til det.
Min elskede Thomas. Jeg elsker dig.
Jeg savner dig sådan.
Jeg må fortælle ham det.
Men du er den eneste, skat.
Du er den eneste, der virkelig skal vide det.
Jeg prøvede at være en god bedstemor.
At hjælpe min familie.
Jeg elsker min familie.
Men ulykker...
Lille skat, nogle gange sker der bare ulykker.
De sker af kærlighed.
Ja.
De sker af grunde, vi ikke forstår.
Din mors død var en ulykke.
Det var sådan en forfærdelig ulykke.
Jeg ville ikke slå hende ihjel.
Det var ikke meningen.
Jeg elskede din mor så højt.
Jeg er så ked af det.
Hej.
- Hvorfor kører de dig til hytten? - Jax vil have, jeg tager derop.
Hey, Gem. Jax vil ikke gøre dig noget.
Det ved du da godt.
- Han vil være vred, men han elsker... - Hvem ved, hvad Juice har sagt til ham?
Hvad skal det betyde?
Vi skal af sted.
Ja.
- Værsgo. - Kom, skat.
- Sig til Nero, at han skal komme til hytten. - Okay.
Pas på dig selv.
Hvorfor vil du ud?
Mener du det? Du havde min brune røv låst inde i skabet for to dage siden.
- Jeg havde ikke noget valg. - Det ved jeg godt.
Colette er væk, og Lyla styrer Red Woody nu.
Det bliver for meget arbejde.
- Er Teller okay med, at du sælger til os? - Det er forretning. Det bliver han nødt til.
Desuden får I så noget at hygge jer sammen over.
- Hvor meget? - 300.000. Halvdelen i kontanter nu.
Det virker rimeligt. Er der andet, jeg skal vide omkring det at lave forretning herude?
På nær den lejlighedsvise kinesiske mafioso -
- er det et meget stille sted.
- Jeg ved, du ikke er bange for nogle få kugler. - Jeg er blevet for gammel til at undgå dem.
Tænk over det.
- Giv mig besked. - Ja.
Jeg tager det op til klubmøde.
Hej, Wendy. Hvad...?
For hvad?
Kors. Sagde de noget...? Ja, jeg ved, hvor det ligger.
- Kører du ladvogn for Gemma nu? - Nej, ikke endnu.
Angående din mor. Jeg blev ringet op af Wendy.
Gemma var noget rystet over at skulle op til hytten.
- Hvad snakker du om? - Hun sagde, at hun græd og var ude af den.
- Er der noget galt? - Nej.
Pis. Happy.
- Hvad fanden har han sagt til hende? - Det ved jeg ikke.
Hun vil være i sikkerhed deroppe, ikke?
- Ingen granater eller vrede lovløse, vel? - Hun er i sikkerhed. Alt er ordnet.
Okay.
Hej.
Tak.
Måske skulle jeg tage derop for at sikre mig, begge mødre har det godt.
- Ja, tak. Tag Quinn med dig. - Ham får du brug for.
Tiggy kan tage ladet. Jeg tager tanken.
- Okay. Tak, broder. - Okay.
Tyler har lige bekræftet, at August kommer.
Så er vi næsten hjemme, drenge.
I soveværelset.
Jeg skal bare have lidt vand.
- Hvem er det? - Mor og søn.
Familieproblemet. Det er derfor, du er her.
Min eneste bøn er at du en dag vil kere dig
At mine håb, mine drømme går i opfyldelse
Min eneste bøn er at du en dag vil kere dig om mig
Men det er blot noget jeg bilder mig ind
Kors.
Pis også.
Der er han.
- Han kommer for sent. - Ja, det ved vi.
Jeg ringer til Tyler.
Slap af. Jeg er venner med Tully.
Det er Neros bil.
- Hej. - Hvad laver du her?
Hvor er Gemma?
Her.
- Jeg bad ham komme. - Ved Jax det?
Du bortførte mig stort set for at hjælpe en junkie.
Det skal jeg bruge en anden junkie til.
Tak, fordi du kom.
Der er gået over en time, Jackie.
Hvad vil du gøre, præs?
Er det ham?
- Det ved jeg ikke. - Hvor er Rolls-Roycen?
Mit navn er Moses Can'twright.
- Jeg er leder af mr. Marks' sikkerhedsteam. - Og hvor er han?
Hans svar til dig er i pakken.
Jeg beundrer jeres kammeratlighed.
Jeg kan se, at broderskab er vigtigt for jer alle.
Hav en god aften.
Oversat af: Jens Bom